Is that welding around rear side of the bell? From the pictures, it looks possible, that a bell from W136 gearbox was taken, a metal plate welded on its back side and then fit on some gearbox /maybe w15?/.
The engine in question is from 1953. The date of casting is indicated on the cylinder block. Day, letter /the number of the letter in the alphabet means the number of the month/ year.