Main Menu


Welcome Guest

Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

Search

Author Topic: Datacard translation example  (Read 1854 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Jim Axman

  • Administrator
  • Trade Count: (0)
  • member
  • *
  • Posts: 889
  • Location: USA, Colorado
  • Year_Model: 1936 Packard 120b
Datacard translation example
« on: April 23, 2009, 07:22:41 PM »
Data Card from John Ellis that he recreated and put translations below the German descriptions.


http://www.170220.com/170smf/attachments2/Ellis_Data_Card_Translated.pdf

Offline strelnik

  • Trade Count: (0)
  • member
  • **
  • Posts: 221
  • Soon the restoration begins!
  • Exterior Color: grey but soon burgundy and black
  • Interior color: blue but soon burgundy
  • Location: Michigan
  • Year_Model: 1950_170S_D
Re: Datacard translation example
« Reply #1 on: April 24, 2009, 08:49:21 AM »
Data Card from John Ellis that he recreated and put translations below the German descriptions.


http://www.170220.com/170smf/attachments2/Ellis_Data_Card_Translated.pdf

Great job! My data card looks different and has more info. Perhaps we should start a file on translated data cards. Jim, what do you think?
Das Beste oder nichts!

Offline Jim Axman

  • Administrator
  • Trade Count: (0)
  • member
  • *
  • Posts: 889
  • Location: USA, Colorado
  • Year_Model: 1936 Packard 120b
Re: Datacard translation example
« Reply #2 on: April 24, 2009, 07:03:50 PM »
Sure why not - you can add them here... be aware that an attached PDF will not automatically show as a link, unless you first upload then indicate the link to that upload, such has been mentioned in threads on the web navigation board.  As always, if any problem, email me for help.