I took the opportunity to get a closer look at the oil leak at the tail of the trans. Just below the output shaft there was a hole that had putty covering it. The oil was seeping out from under the putty. I cleaned it off and there is a horizontal slot. I am not sure if it a vent or a hole that needs to be repaired.
Chris