Main Menu

Welcome Guest

Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length


Author Topic: Consilidation of forums?  (Read 1345 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline twigren

  • (0)
  • member
  • **
  • Posts: 72
  • Exterior Color: Black
  • Interior color: Beige / Brown
  • Location: Sweden, Skåne
  • Year_Model: 1951
Consilidation of forums?
« on: October 25, 2017, 05:59:01 PM »
Dear friends
i guess you all are members of the forum as well?
This is the most active forum and daily updated with enquires, tips&tricks and documents for our great cars.
Knowing its a german forum, but basically all members could understand/write english as well.
Many member write their entries but in the germn and english thread.
Why couldnt we start a consolidtion process? I bet everyone would be winner.
One global forum, one member base, one single point of contact with all our 170 friends around the globe.
Your thought on this?
And, yes - i’m personally very much willing to help and support a migration and integration project for the two forums...
Thomas Wigren
Mercedes-Benz 170S, 1951

Offline Ted

  • (0)
  • member
  • ***
  • Posts: 380
  • Location: Sofia, Bulgaria
  • Year_Model: 1939 230/W153, 1940 170v future porject
Re: Consilidation of forums?
« Reply #1 on: November 13, 2017, 02:46:52 AM »
That would be difficult. The German forum is great, the people are very helpful, I try to read it and participate a little, using Google translation, but the language barrier makes it very difficult. In my opinion, both forums can exist, both are valuable enough and each provides great information for the public speaking its language.

Offline Henry Magno

  • (0)
  • member
  • ****
  • Posts: 851
  • Location: USA, Massachusetts
  • Year_Model: 1952 220 Cab B, 1937 320 Sedan, 1937 320 Combination Coupe, 1938 320 Cab A LWB
Re: Consilidation of forums?
« Reply #2 on: November 13, 2017, 02:11:45 PM »
Many vendors have the language choice buttons. Does that require translations to be done in advance or do they utilize some sort of real time translation?

I have only recently learned how to use the Google translator, where you can put in an address and have the whole page translated, as well as any pages you link to.

I wish I had time to use this more to explore the various German websites.

Offline Guenter_S

  • (0)
  • subscriber
  • *
  • Posts: 2
    • Forum
  • Location: Germany, 74076 Heilbronn
  • Year_Model: 1938 _ Mercedes 170V
Re: Consilidation of forums?
« Reply #3 on: February 12, 2018, 06:55:46 AM »
Dear Friends,
Thank you for the compliment. I'm the owner of the forum
As Thomas writes it is not a big problem to write in also in english, because a lot of the members speak english well. In the meanwhile we have user all over the world.
Greetings from Germany